- Titles Chagrin d'Amour, Kusale, Est Carolines (Sorrows of Love, Kusale, Carolina Islands) (Proper)
- Artist Paul Jacoulet, French, active in Japan, 1902 - 1960
- Medium ink and color on paper
- Dimensions sheet: 18 3/4 × 14 1/4 in. (47.6 × 36.2 cm) image: 15 3/8 × 11 3/4 in. (39.1 × 29.8 cm)
- Credit Line Gift of Mrs. Irene Tucker, 2001.41
- Work Type print
- Classification Prints
- Signature Signed in image: Paul Jacoulet
- Marks Stamp, recto, lower right in image, in red ink: [butterfly] Stamp, recto, lower right margin, in black ink: [two columns of Japanese characters] Watermark, lower left margin: PJ / [Japanese character] / [Japanese character] Stamp, verso, bottom left corner, in red ink: [in rectangle divided by diagonal line] No. 326 / 350
- Inscription Recto, below image right, printed: Chagrins d'Amour / "Kusale, Est Carolines"